mercredi 30 janvier 2008
la cantine endogène de l'école de Tambiga
voici les petits pots dans lequel est mis et distribué le repas des enfants ( du coucous comme je l'expliquai :graines à l'huile et au sel) , , chacun ensuite se regroupe le plus souvent par ethnie , ou hameau de culture , pour le manger ensemble au pied d'unarbre , ou sous un hangar au choix
le hangar qui a été reconstruit par les parents d'élèves
premiers travaux de maraichages de femes sur tambiga
A Tambiga , avec un peu d'eau du forgae construit en 2007, de la bonne volonté voici le début des résultat en 3 mois des premiers travaux de maraichages autour du centre deformation rural de l' ADCV , cela donne une activité génératrice de revenus à 30 femmes qui cultivent sur 0'25 ha de superficie 182 planches de 5 m2 chacune
les choux commencent à arriver à maturié, et ce sera la p^rmeière vente, avec le peinicpe du don sur 7 planches cultibéees une est à redonner pour que nous la redonnions à d'autres plus démunis , ou pour les besoins sur d'autres projets , par ex les enfants de l'école pour leur cantine et ainsi agrémenter leur couscous, les 6 autres planches deront pour elle , ainsi unpetitmarché va-t-il aussi pourvoir se monter sur cevillage de tambiga
suite pélerinage
danses pendant chants de la messe vous verrez le ventqui estaussi d elapartie ,d'ailleurs des baches se sont envolées heureusement juste après le départ de la majorité ème
cette fin janvier 08
Après 3 jours d'essai sans connexion , quelques nouvelles rapides car pas d'événements extraordinaires à vous partager; seul le vent est de plus en plus violent , le" froid" le matin, je reste déjeuner dedans!
Seulement ma maison a pu commencer à porter son nom de PAD (centre d'accueil développement ) en transformant mon salon en centre de formation pour les superviseurs des centres d'alphabétisation en gourmantchéma pendant 10 jours ( voir photo ci-dessus)
et puis dimanche dernier, il y avait un pélérinage d'organiser dans un village Gougoundou situé à une dizaine de km au nord de Fada :un lieu fabriqué de toute pièce en cours de réalisation qui se veut devenir le centre de dévotion à Marie pour toute la région de l' Est ( un seul existait près d e Ouagadougou , la capitale , jusqu'à présent alors que la dévotion à Marie semble tenir une place importante ici)
J'y suis donc aller à vélo comme beaucoup de personnes , d'autres à moto toujours et certains même à pied arrivant de tous les horizons et villages de l'ensemble de la région.
Impossible de dire à combien se présentait ce rassemblement mais assez impresionnant
en voici quelques photos qui ne rendentpas compte de la foule mais vous montre au moins les danseuses devant l'évêque , les prêtres pour les chants d'entrée , d'offertoire, le gloria , et la finale avec les cris,les youyous etc... 3H donc , plus long qu'à Noël pour une simple messe mais hors mis que tout est chanté , n'oublions pas que tout est traduit en 3 langues français, gourmantchéma et Mossi ce qui allonge considérablement le temps , un grand nombre de personnes est de plus resté pour l'adoration qui suivait.
Si vous ajoutez pour moi une heure de vélo à l'aller et au retour car l'harmattan soufflait très fort et les nuages de poussière parfois ralentissait considérablement mon allure! , partie à 8h du matin de chez moi , je suis revenue à 14H seulement , puis le temps de trouver quelque chose à manger , car j'ai omis de vous dire que Rosine qui m'aide à la maison avait été hospitalisée dans la semaine pour une crise de palu !;(bien que ce ne soit pas vraiment la saison mais celle des méningites et des pneumomies ..) le dimanche finalement est bien vite passée ; ajoutez un aller au cyber et retour aussi vite vers 16H car il n'y avait pas de connexion de la journée, et voilà le dimanche ...
Je suis de plus en plus étonnée de voir combien la vie religieuse occupe considérablement la vie des personnes, (et ce dans toutes les confessions) et c'est pratiquement le seul « loisir » organisé des familles en dehors des évènements familiaux nombreux ( décès , fiançiailles, réglements d'histoires de famille ( conflits familliaux ou relationnels de toute nature gérés et réglés par les grand - parents etc...) toute rencontre ayant lieu le dimanche de 15 à 17h;
Je rappelle ici que la moyenne d'âge de vie est de 47 ans seulement ! Et que l'on entend parler dans les familles sans arrêt et surtout rapidement et à l'improviste d' un décès; on a du mal à savoir de quoi ils sont morts mais souventil est répondu maux de ventre , ou palu mais surprise en 48H!
jeudi 24 janvier 2008
quelques précisions
Ne pas confondre margouillats ( gros lézards,gris verdatres ou très petits iguanes au choix vivant à l'extérieur sur les murs , le sol etc) avec des mâles très beaux aux couleurs parfois très orangés sur la tête , "le cou" pardonaux spécialistes de ces termes vulgairees pour les décrire , mais nous sommes preneurs de vos explications scientifiques y compris les espèces etc..;
avec les geccos dont je vous parlai dès le 4 octobre , à mon arrivée ( voir photo)qui vivent à l'intérieur des maisons sur les murs auusi et les plafonds, n'en descendent pas , et causent sans arrête et spécialement la nuit , couleur sable ...très nombreux et omni-présents aussi
pour le couscous, on appelle ici couscous toutes céréales réduites en forme de grains ( comme chez nous nos paquets appelés couscous ) mais il ya donc ici du couscous fait avec du sorgho blanc ( ou petit mil), ou sorgho rouge ou encore avec le maïs ; Ces céréales sont réduites en farine au moulin plus ou moins fine pour en faire des graines petites billes de grosseur " couscous"
il est ensuite cuit à la vapeur comme chez nous et manger avec seulement du sel et de l'huile mélangés, ou encore nature ave une sauce (pour les plus favorisés avec quelques légumes ) comme on peut et selon ses moyens .
certes ce n'est pas du couscous de blé le mot couscous vaut pour toutes céréales transformées en petits grains .
Les photos de ces céréales sur pied sont celles qui m'ont toujours résiter à vous passser , j'attends un spécialiste pour comprendre pourquoi celles-là ne veulent pas s'afficher sur le blog ...! et je ne peux pas les reprendre en photos puisque c'était juste en octobre les récoltes , et c'est ce qui va manquer très prochainement vu l'année désatreuse
dimanche 20 janvier 2008
suite marché au bétail...
excusez celle ci s'est glissée , un margouillat parfois je ne résiste pas mais il y en a partout et chez moi aussi , c'est plus que courant mais ne m'en lasse pas...
tout autour lemarché couvert , auj très peu de marcha,nds car c'est janvier , pas d'acheteurs tout le monde endetté après les fêts , alors ils ne viennt pas , mais c e marché couvert vend des fripes, des produits de médecine traditionnelle et petits produits peulhs , normalement .;
suite marché au bétail...
excusez celle ci s'est glissée , un margouillat parfois je ne résiste pas mais il y en a partout et chez moi aussi , c'est plus que courant mais ne m'en lasse pas...
tout autour lemarché couvert , auj très peu de marcha,nds car c'est janvier , pas d'acheteurs tout le monde endetté après les fêts , alors ils ne viennt pas , mais c e marché couvert vend des fripes, des produits de médecine traditionnelle et petits produits peulhs , normalement .;
suite marché au bétail fada
puis mes préférés les ânes...
puis les moutons et béliers, aujourd'hui pas de chèvres
toujours les boeufs , leur combat
quelques photos du marché au bétail de fada
vous remarquerez le vent et la poussière ( ce n'est pas la photo qui est trouble)!) et les peulhs qui ont même des masques sur la bouche
en ce moment j'ai trouvé du beurre de karité ( fait à partir du fruit du karité, c'est une AGR pour certaines femmes)) que l'on peut se mettre dans le nez comme protection, c'est très efficace
dimanche AM 20 janvier 08
J'ai fait une pause dans les nouvelles , ne m'en voulez pas , mais je ne trouve rien à vous raconter de nouveau ou de découvertes depuis le début de l'année 2008.Les fêtes sont totalement terminées,le boulot de bureau et de saisie informatique a repris son cours normal c'est à dire lent et compliqué, je ne suis pas retourner en brousse à part une journée par semaine à l'école de T ambiga pour tenter d'aider au démarrage de la cantine scolaire .
Vous ne pouvez pas imaginer comme tout est compliqué: acheminer l'argent jusqu'au village, déterminer qui , quand , comment où faire les courses, ici on dit «acheter les condiments» c'est à dire les ingrédients pour faire l'accompagnement des céréales ( préparer une sauce ou même seulement de l'huile et du sel pour les graines de couscous )
(On appelle couscous les graines de mil ou de sorgho ou de maïs piller à une certaine grosseur ) Puis on se heurte à la bonne marmite : celle pour un couscous n'est pas la même que pour cuire du riz gras ( riz avec huile) et on ne retrouve pas forcément celle de l'an dernier , et pour de très grosses quantités ce n'est pas facile . Par ailleurs avec le sorgho par exemple apporté par les parents , selon l'endroit où il l'ont battu lors dela récolte , il est plus ou moins plein de cailloux, et donc doit être trié avant d'être envoyé au molilin , ce qui fait un travail supplémentaitre pour les cantinières par exemple
Par ailleurs les parents avaient bien construit à temps les hangars et l'abri ( branches et seccos) pour la cuisine mais tous n'ont pas encore donné
Nous sommes de plus divisés sur le fait de faire manger tous les élèves ( c'était le but de la mise en place de la cantine)) ou de ne donner à mùanger qu'à ceux qui ont apporté ce qui est peut-être juste aux yeux de ceux qui ont fait l'effort de donner les céréales( mais choquant pour nous, moi du moins) mais qui ne nous permet pas de répondre à l'objectif premier qui était qu'un enfant scolarisé ne peut pas ne pas manger pour travailler l' AM à l'école. Or on voit que les plus éloignés qiui ne mangeaient pas ( plus de 5km ), sont pour cerrtains ceux aussi pour lesquels les parents n'ont pas dencore onné et ne peuvent toujours pas manger ;
D'où des heures de palabres chaque semaine pour tenter de trouver d s terrains d'entente et une solution qui puisse répondre aux besoins, et préserver les coutumes ou encore se contenter de repas non améliorés pour les enfants ;
Ceci est très résumé et incomplet ( mais cela serait l'objet de toute une soiréee de débat ( j'en ai plein comme cela pour le retour...!!) mais juste pour donner une idée du temps qu'il faut pour faire démarrer quelque chose car nous sommes déjà presque fin janvier ...
Par ailleurs , pour cette heure de rencontre à tambiga ( situé à 25- 3O KM seulement de Fada par ex , j'ai demandé à un collègue de m'emmnener en moto jusqu'au car ( si non j'avais encore 20 mn à pied en plus) , puis j'ai attendu 1H30 que le petit car de brousse démarre , ½ H de trajet , arrivée au croisement du goudron et de la piste où le car a pu me laisser, le collègue du centre de santé de tambiga situé à plus de 4 km qui devait essayer de venir me chercher avait du repartir , j'ai donc commencer à pied la piste ( d'ailleurs cela est très agréable le matin en ce moment , à part le vent fort ) puis un peulh à moto qui travaillait à la construction d'une piste après Tambiga qui avait raté le car de rammassage p,our ma chance , m'a pris sur sa moto jusqu au vilage
Partie donc à 8H je suis arrivée à 1O H30 . Super c'était la récréation des enfants , ce qui m'a permis de convenir avec les enseignantss de la rencontre à 14H ( ils reprennent l'école à 15h); de voir ensuite le fonctionnement de préparation du repas et de la distribution des bols de graines (graines seules )de couscous à l'huile aux enfants. Repas chez une collègue agréable sous un hangar Puis retour fin AM pour être rentrée avant la nuit (17H30).Et la journéee était déjà passée!!
Ceci juste pour que vous tentiez d'appréhender les difficultés auxquelles se heurte la population pour faire la moindre chose .
Autre nouvelle :mon salon-bureau est tranformé pour 10 jours en salle de cours pour accueillir 10 personnes et 2 formateurs pour la formation des superviseurs de alphabétiseurs en langues ( ici en gourmantchéma), les cours d'alphabétisation commenceront dans nos 25 centres dès lundi prochain pour 60 jours
Par contre l'alphabétisation en français risque d'être reportée pour l'année prochaine ( hélas pour moi car je devaisen être superviseur avec un collègue burkinabé et aurait tournée donc en brousse régulièrement sur les 3 villages concernés) , Mais tou doit toujours se dérouler entre fin janvier et début avril puisqu'après c'est sensé être la saison des pluies qui démarre et donc les villageois seront pris aux travaux des champs et ne peuvent plus être assidus aux cours , travaux des champs où il fau tfaire vite pour les préparer et semer pour espérer une récolte ce qui devient prioritaire
Sur une année , on prépare tout : dossiers, demandes d'agréments , entre octobre et décembre, on agit entre janvier et mars , rapports ejusqu'en avril possible ,et l'année est finie .