encore le même pagne , et des jumeaux , qui es tun porte bonheur , à savoir qu'une femme qui a eu des jumeaux a des dons de guérisseuse ensuite , du moins on lui prete ces dons ....!!
pour l'exemple du style de repas de fête 
Voici ce que je peux désormais dire sur ce que recouvre les mots "bonne fête " que l'on atend , se souhaite réciproquement sans arrêt les uns aux autres
Après tout ce que j'ai pu voir, vivre et me faire expliquer depuisn 4 semaines , le souhait de bonne fête est pour tous et cela veut dire comme d'ailleurs chaque jour aux salutations et plus particulièrement le dimanche , comme me l'a dit mon gardien avec ses quelques mots épars de français : "la bonne journée c'est quand elle est arrivée à se passer en bonne santé, pas malade , et qu'on a pu bien manger "
donc la fête par rapport à cela c'est " bien manger " et donc c'est manger du riz ou des pâtes ( à la place du tô quotidien ) agrémenté de viande : poulet , pintade plus particulièrement , ou mouton pour la tabasky avec différentes sauces ou façon d'accommoder et plus ou moins riches en condiments selon les moyens ( entender par condiments : oignons , tomates , herbes diverses, aubergines et.. pour faire sauce) d'accompagnement
Si on vit avec des voisins qui ont plus particulièrement une fête à eux , ex pour la tabasky si j'avais eu des voisins ou des gens qui vivent dans la même cour , musulmans ils m'auraient apporter un peu d e viande de mouton grillée, ce ne fut pas le cas personnellement personne n'est venu ce jour-là
auj pour Noel , j'ai donc eu le privilège de partager le repas avec notre directeur dans sa famille sticte :parents- enfants ( il en a 4), et donc le repas à table normale ,ce qui est exceptionnel (car ordinaire basse). Il fut composé d 'un plat de crudités ( salade, concombre, carottes rapées ) surement pour nous( nous étions deux pers blanches) faire plaisir et aussi parce qu'il a vécu en France une année et a appris à aimer, puis des pâtes avec de la pintade, et un plat de pois chiches avec une sauce tomates et poulet avec toujours bière ou" sucreries" c'est à dire coca ou fanta . puis ce fut la succession de personnes, tant de la famille élargie , qu'amis ,voisins, par groupe qui défilent et viennent rendre visite ( la hiérarchie pour les visites est difficile à comprendre car qui va voir l'autre ( grande hiérarchie , d'age , de déférences , etc..; et selon le rang ,le lien etc ,) une boisson est toujours offerte ( une de celle citée plus haut ) et le repas est offert et repartagé , ou une assiette variée avec popcorn, morceaux de volaille froide,
Les desserts n'existent pas . Certains commencent à apprécier le vin que l'on peut trouver dans le commerce mais vu le prix c'est le genre de cadeau que l'on peut précisément apporter pour faire plaisir quand on est invité .
Et la journée se passe comme cela en faisant ou recevant des visites , avec bcp de tel et de SMS souhaitant bonne fête .
Et surtout ce que j'oubliais de souligner qui est capital pourtant c'est l'achat de pagnes spécifiques à l'évènement , de fabrication de tenue de fêtes tous le même tissu dans la famille homme et femmes et enfants avec des formes certes différentes ( voir la photo , vous remarquerez que j'ai le même tissu que mes hôtes, sans concertation mais c'est celui de l'année. Certes il faut oser le porter mais ici c'est au contraire ainsi que l'on passe inaperçu . Zoumer sur la photo et vous verrez l'inscription en gros et répétitive "joyeux noel ,gloire à Dieu au plus plus hatr des cieux et paix sur la terre aux hommes qu'il aime" ) avec la crèche en couleur ...
Et surtout aussi acheter ( c'est signe de richesse , parfois on s'endette pour cela) une paire de chaussures neuves à la femme et aux enfants , élégantes , brillantes
Voilà pour quoi il faut de l'argent pour la fête et voilà ce que c'est que faire la fête , on prend des avances sur salaire , d'autres s'endettent , sur que janvier sera dur , car arrive aussi la troisième ou quatrième fête succesive ,: le nouvel an pour tous ; que de volailles égorgées durant ce mois de décembre , c'est impressionant ; j'ai de la chance j'ai encore le mienne dans la cour, y compris la pintade ( qui est supérieur au coq qui est supérieur lui-même à la poule etc...)
A l'extérieur des maisons , les familles ont pu construire une crèche et les peindre c'est à dire des maisons en dures un peu miniatures mais qd même très grosses à l'image de celle d'ici pour se signaler chrétien mais il n'y a aucun personnage dedans , la maison est vide avec une croix dessus ( celo ressemble , en plus petit , aux caveaux familiaux des grandes familles dans les allées centrales de nos cimetières .) certaines avec une recherche pour les formes très intéresantes
Je suis certes un peu étonnée de l' absence de crèche vivante ce qui serait pourtant si facile ici; ane , boeuf , moutons à profusion , bébés aussi mais il n'y a même aucune reproduction de la crèche traditionnelle nulle part , ils ne connaissent pas car j'ai montré quelques cartes et cela étonnait et amusait .
Si non , la fête c'est d'abord et avant tout l'office religieux par les pratiquants de la religion selon la fête
Auj donc Noel, j'ai donc eu une messe qui a duré ( et pour avoir une place sur un banc de pierres , si tu n'avais pas ton pliant ,il vallait mieux arriver vers 21 H ) de 22H à 1h du matin , dans le grand silence malgré tous les petits sur le dos ou ailleurs ; il semble que cela n'est rien à côté de la nuit de Paques où ont lieu au milieu tous les baptêmes, confirmations etc..; et cela peut atteindre 100 ou 2oo personnes donc le temps est peut-être doublé ...
Impossible d'arriver à prendre par contre en film ou en photos, trop de monde , trop noir, une foule c'est indescriptible .Tout est pratiquement chanté ( m^me je crois en nuits n notre père tec ce sont de schants avec solistes, chorales et foule pour refrains avec beaucoup de couplet donc à la fin tout le monde le sait ; A vec des alternances donc de français , goiurmantché et moré) et danses pour finir , et joie , avec hélas des synthé et de moins en moins de jumbé ou instruments traditionnels
Tout est à si grande échelle que je ne peux pas vous en faire des clichés , une photo ne donne aucune idée.
Puis beaucoup retournaient à la messe le matin de noel peu de temps donc après car elle était à 8h comme les autres dimanches (en semaine c'est 6h au lever de tous) avec convocation des familles dont les bébés allaient être baptisés à 7h !! elle a fini vers 1O H 3O je crois,car moi j'étais à la prison entre 8 et 10H aussi , messe ui a pu se terminer aussi par chant et marche dansée, ce qui pour un moment les a vraiment divertis et permis de bouger un peu et d'entendre quelques cris de joie des femmes ( quelques personnesmojns de 10) de l'extérieur avaient accepté et sont autorisées ce jour là à participer à la messe ce qu'il n'avaient pas eu depuis longtemps pour beauoup et leur a fait du bien .
Ce matin nous avons un peu innover car il leur était difficile de trouver un chant à apprendre et choisir une langue alors que nous en avions 5 ( gourmantchéma, moré ,diola , dingala , français) et donc nous avons tous ensemble , mais chacun dans sa langue en se donnant la main réciter le "notre père "et cela fut très apprécié ; ceci est toujours une difficulté et tout est toujours traduit en deux langues , en plus du français ce qui nécessairement allonge le temps ...
Toujours des homélies longues mais simples , très imagées avec des histoires expliquées pour faire comprendre mais qui touchent à l'essentiel et la vie pratique de tous les jours
Voilà , nous sommes loin des chocolats .. j'ai trouvé des paquets de bonbons ordinaires pour les enfants et est fait pour la première fois des beignets sucrés ( farine, eau, beurre ,oeufs jetés dans l'huile) pour avoir quelque chose à offrir en cas de passage et aussi pour moi qui devait avoir un petit rêve de gâteaux ...!)
La fête finie , au boulot tôt demain matin .. la vie suit son cours.
quelques sorciers ou génis...
quelques enfants des écoles qui ont attendus 5 heures pour le défilé !!
un exemple de femmes avec leurs deux béliers achetés avec les placements et micro crédits pour activité d'embouche , je les ai toutes prises individuellement avec leurs bêtes et elles sont heureuses , restent à trouver à les tirer pourleur donner ensuite , ce sera une autre étape pour moi car cela coute un peu cher mais ce sera nécessaire
Il y a longtemps que je n'ai pas donné de nouvelles de la vie quotidienne
Les carottes ont fait leur apparition sur le marché , et cela change des céréales ,c'est super avec un poisson grillé ( on trouve des poissons de barrage très bons ) et je fais aussi un style ratatouille pas uniquement en accompagnement d e sauce comme ici avec les céréales mais comme nous tout seul , et cela varie , par contre dans les invitaions je découvre de s nouveaux plats , et un peu tout est bon à base de farine de haricot , tout est d'abord mis en farine et fait avec d e l 'eau ; en crudités on peut aussi alterner entre salade , concombre et tomates
en fruits les pastèques sont là et délicieuses , c'est rafraichissant , un genre d e melon aussi , et des goyaves , et une papaye de temps en temps , tout va donc bien
Et de mission en brousse ( à
Un grand évènement, ma première poule m'a ramené sa progéniture 8 poussins " noirs et 5 jaunes nés le jour du 8 décembre , moi l'ancienne lyonnaise c'est bien choisie! . Hélas u n jaune est déjà mort noyé , un ne va pas bien ( on m'assure qu'ils ont froid , c'estl'hiver!!depuis elle a changé de coin et cela va mieux Quelle émotion !
En brousse , j'ai donc partagé le logement de l'animatrice, pas d'électricité dans le village , seule un maquis( bar) d'une association est équipé de plaques solaires ,et ily a un peu de lumière , dès 18h c'est nuit noire , pour aller à l'eau du forage la plus potable pour vaisselle , cuisine, il faut prendre la moto c'est loin ,sinon celle du puits pour se laver plus proche mais il faut la puiser...
Les villages encore plus reculés où nous avons rencontré des femmes qui bénéficient de micro crédits essentiellement pour l'embouche , on y accède à une vingtaine de km par piste à deviner parfois, en moto, où l'on ne rencontre rien sur sa route ... les gens vivent en concession ( plusieurs cases réunies en une même famille sur un même terrain puisque l'homme , chaque femme ( polygamie presque générale ), père ou mère , etc., veuf ou veuves vivent séparées chacun sa case mais tous réunis dans un même espace avec les animaux au milieu
Ici l'activité génératrice de revenus choisie , voir exclusive est l'embouche (on engraisse un bélier en 6 mois pour le revendre plus cher ) et le crédit sert à acheter la bête , plusieurs villages visités n'ont pas de forage , seul un puits parfois très éloigné , pas d'école ; les distances seraient trop grandes pour envoyer les enfants ( plus d e
Notre arrivée et rencontre est donc fort bien accueillie , l'animatrice me servant d'interprète ( en gourmantchéma ) et le camescope est magique créant de suite une relation de confiance et de joie ; nous avons même pu aborder des questions dont elles aimeraient pouvoir discuter et être sensibiliser comme la contraception, les enfants, la santé mais ils sont loin et à ce jour n'ont pas eu encore d'action de sensibilisation
Il faut vous le verrez sur les photos jointes si elles veulent passer ce jour , chaque femme quelques soit son âge , jeune ou âgée a un petit enfant encore au sein , l'une me disait en avoir 7 vivants et 5 morts , une autre n'yaant eu que des filles vient d'avoir enfin un garçon le 7° ( moins de 28 ans) et elle est veuve avec ce bébé de quelques mois mais heureuse car enfin elle est normale et a un garçon , il faut des bras pour s'occuper des champs et garder le bétail
ils vivent totalement en autarcie , travaillant pour trouver et faire à manger tout le jour pour tout le monde , c'est vraiment le seul objectif quotidien , alors tout ce qui peut les aider un tout petit peu les rend heureuss , et grace au micro crédits plusieurs ont déjà pu faire soigner un peu les enfants car aller au dispensaire c'est loin et cher; il ne faut pas croire que les dispensaires sont gratuits , les médicaments sont toujours à payer... Elles font de l'embouche mais il n'y a pas de vétérinaire , je ne vous dis pas les diffficultés , ne sachant comment soigner les béliers et il y a aussi bcp d'épizooties qu'elle ne peuvent expliquer et enrayer
Si vous connaissez un véto interréssé par une mission ou s'il y a un service de vétérinaire sans frontières , merci de nous mettre en relation ... Des formations spécifiques à l'embouche existe , nous en dispensons quelques unes d'ailleurs , mais avant il faut avoir été alphabétisé en langue , ce ce qui n'est pas encore le cas précisément dans ces villages là
-Pour revenir j'ai aussi eu de la chance avec un grand car qui faisait Niger - cote d'ivoire par Ouaga , et a accepté de me prendre , et sans arret du tout , moi seule est été arretee à Fada , et je voulais en plus Super , , car je voyageais avec plei n de petits paquets comme ici , et mes volailles à la main tête en bas ,attachéees par les pattes ... dommage je sais , mais jamais personne pour me prendre en photos c'est si naturel.,
Aijourd'hui jour férié car c'était ma fête , saint Daniel , ( merci à ceux qui me l'ont souhaité!)
ah non pardon pas du tout c'était pour la fête de l'indépendance ( 47 ans) , un peu comme notre 14 juillet , sauf que j'ai abandonné le vrai défilé et me suis contentée de filmer un peu les groupes pendant leur attentes car tout lemonde doit défiler , tous les enfants des écoles depuis le CP ;, toutes les associations ( qui se sont inscrites à temps !) jusque dans la moindre groupement de karité , de vendeuse d e mil, les coiffeuses, lutte contre telle ou telles chose , alphabétisation etc..;etc... tous enfants et déocrés ( ils étaient 7I pour l es provinces d e l'est à fada ,
Mais tous convoqués,à 7h , ( j'y étais depuis 8h ) à 11 h pas de défilé commencé , le gouverneur arrivé à 11Het quart , remises deS décoration , le défilé n'a pas commencé avant 11h 3O et durait plus d'une heure , j'ai abandonné (je suis partie à midi quand même!) car debout à attendre c'téait long !,dans une foule impressionnante heureusement aux poetits qui atendaient , la police leur a distribué à 10H 3O un morceau de sucre et un sachet d'eau....!
J'étais ensuite invitée chez mon voisin qui avait été décoré ( médaille 4O ans de travail) super de partager joie et réception de ce style . Je suis bien insérée dans le quartier et p artage vie come tout lemonde
J 'arrive donc à faire des activités très variés dans différents domaines , différents milieux et cela me convient très bien et me permet une imprégnation plus forte pas toujours facile de comprendre et se fondre dans le moule car les explications sont souvent succintes tant c'est normal et ils n'imaginent pas que c'est une tradition , une convention qui n'existe pas ailleurs comme les formules du bonjour à employer selon la circonstance, les habits , je viens de faire coudre mon habit de noel avec un pagne et les inscriptions chrétiennes ( inremettables ailleurs !) mais ils ont du mal à croire que l'on ne puisse pas le porter chez nous ... , tout événement ici a son pagne à l'inscription spécifique...
aujourd'hui recretument , c'est la première fois qu'il voyait renvoyer( par moi) des dandidats en retard on ne pouvait quand même pas recommencer la dictée qui étaitmême déjà finie c'etait un concours de superviseur d'alaphabétisation en langue! vendrdi je recrute les animateurs pour alpha en français , je vous asure qu'ils seront tous à l'heure car beaucoup sont les mmes , on tente toujours sa chance et on voit si on "gagne " tant mieux , sinon on revient l'année suivante !de plus difficile les conditions d'examens ,concours , pour les femmes avec leur bébé au sein ,dans le dos qui pleure pour elles et les autres candidats , ils font pipi il faut s'en occuper en faisant une dictée ou du calcul super ..; mais même au travail ensuite elles auront leur bébé dans le dos avec elles ...Ce texte est long , je me rattrape de mon silence, certes les photos au milieu c'est mieux mais cela ici prend trop de temps au cyber, et il m'est plus facile d e préparer mon texte chez moi , de le transmettre et tenter ensuite d'envoyer quelques phtos tant que cela veut passer ... à vous de les rpelacer en imaginant où elles se seraient bien glissées , comme les femmes et leur bélier par exemple... facile non !
à droite , l'actrice qu,jouait l'exciseuse , ce sont le plus souvent des femmes peulhs d'où les bijoux caractéristiques , à gauche le concours radiophonique à l'issue du théâtre
un peu de culture voici un tamarinier et ses graines d e tamarin en passant 
